Bara Dushman Bana Phirta Hai Jo Bachon Say Larta Hai

ISPR Song after Peshawar attack on innocent school martyred students

بڑا دشمن بنا پھرتا ہے جو بچوں سے لڑتا ہے

پتہ کیا پوچھتا ہے وہ کتابوں میں ملوں گا میں

کیئے ماں سے ہیں جو میں نے کہ وعدوں میں ملوں گا میں

میں آنے والا کل ہوں وہ کیوں مجھے آج مارے گا

یہ اس کا وہم ہو گا کہ وہ ایسے خواب مارے گا

تمھارا خون ہوں نا اس لیئے اچھا لڑا ہوں میں

بتا آیا ہوں دشمن کو کہ اس سے تو بڑا ہوں میں

میں ایسی قوم سے ہوں جس کے وہ بچوں سے ڈرتا ہے

بڑا دشمن بنا پھرتا ہے جو بچوں سے لڑتا ہے

بڑا دشمن بنا پھرتا ہے جو بچوں سے لڑتا ہے

بڑا دشمن بنا پھرتا ہے جو بچوں سے لڑتا ہے

بڑا دشمن بنا پھرتا ہے جو بچوں سے لڑتا ہے

جب وہ آتے ہوئے مجھ کو گلے تم نے لگایا تھا

امان اللہ کہا مجھ کومیرا بیٹا بلایا تھا

خدا کے امن کی راہ میں کہاں سے آ گیا تھا وہ

جہاں تم چومتی تھیں ماں وہاں تک آ گیا تھا وہ

میں ایسی قوم سے ہوں جس کے وہ بچوں سے ڈرتا ہے

بڑا دشمن بنا پھرتا ہے جو بچوں سے لڑتا ہے

بڑا دشمن بنا پھرتا ہے جو بچوں سے لڑتا ہے

بڑا دشمن بنا پھرتا ہے جو بچوں سے لڑتا ہے

بڑا دشمن بنا پھرتا ہے جو بچوں سے لڑتا ہے

مجھے جانا پڑا ہے پر میرا بھائی کرے گا اب

میں جتنا نہ پڑھا تب میرا بھائی پڑھے گا اب

ابھی بابا بھی باقی ہیں کہاں تک جا سکو گے تم

ابھی وعدہ رہا تم سے یہاں نا آ سکو گے تم

میں ایسی قوم سے ہوں جس کے وہ بچوں سے ڈرتا ہے

بڑا دشمن بنا پھرتا ہے جو بچوں سے لڑتا ہے

بڑا دشمن بنا پھرتا ہے جو بچوں سے لڑتا ہے

بڑا دشمن بنا پھرتا ہے جو بچوں سے لڑتا ہے

بڑا دشمن بنا پھرتا ہے جو بچوں سے لڑتا ہے

Translation into English:

what they locate me, may find me in books

what I made to mother, will be in those commitments

I'm the tomorrow, why will he kill me today

this is their misconception they will turn false my dreams

I am your blood that's why I fought well

I have realized the enemy, I am grater than them

I'm from the nation whose enemy scared of the children

what an enemy fighting the children

the time you hug me while leaving for school

In God's protection, you said when called me your son

Where from he invade God's protection

where were you kiss me, they came till then

I'm from the nation whose enemy scared of the children

what an enemy fighting the children

I had to go but now my brother will proceed

what I could not study my brother will indeed

father is till behind how long will you run away

no I bet, you never be back anyway

I'm from the nation whose enemy scared of the children

what an enemy fighting the children